新浪汽海外車訊 雪佛蘭將在9月開幕的法蘭克福車展上發布其升級改動的2014款斯帕可、愛唯歐、科魯茲、邁銳寶、奧蘭多與Trax。同時，一款名為Bubble版的新版斯帕可也將在車展上發布亮相。

　　這款Bubble版斯帕可在外觀上的改動包括新的更加運動的前保險杠、新的側裙板裝飾以及15英寸的合金輪轂。此外，雪佛蘭還為這款Bubble版車型的車身增加了氣泡貼紙。

　　內飾的很多地方也經過了重新設計從而與外觀相匹配，包括中控臺和儀表叢。此外，該車型還標配了人造革座椅和藍牙連通裝置。

　　2014款科魯茲的升級改進包括為其發動機陣容增推了五款新的發動機。汽油發動機的選擇如今增加了一款自然進氣式的100 bhp 1.4升發動機、一款渦輪增壓式的140 bhp 1.4升發動機、一款最大動力輸出為124 bhp的1.6升發動機以及一款最大動力為141 bhp的1.8升發動機。此外，發動機陣容還將增推一款新版的1.7升柴油發動機，最大動力輸出為110 bhp，二氧化碳排放量為99克/公里。

　　雪佛蘭的車側盲區警示系統也將提供給2014款科魯茲的LTZ車型選擇。該系統會掃描盲區以發現障礙物，并通過后視鏡上的顯示器來警告駕車者。

　　該系統還將應用在2014款奧蘭多車型上，同時將配備一個新的停車輔助系統，該停車輔助系統能夠在車子低速行駛時確定平行泊車地點。2014款奧蘭多還將配備重新造型的輪轂以及融入了LED轉彎指示燈的新后視鏡。此外，渦輪增壓版的1.4升四缸汽油發動機如今可以搭配一款6速的自動變速箱。

　　2014款Trax的渦輪增壓式1.4升汽油版車型將提供前輪驅動系統。這款新版的Trax車型在配備6速手動變速箱時，能夠在9.5秒的時間內從0提速至62英里/小時(100公里/小時)。該車型的平均油耗為6.0升/百公里，二氧化碳的排放量則降低至139克/公里。

　　2014款邁銳寶的手動檔車型配備了一款升級的裝備啟停技術的2.0升柴油發動機。該發動機可使該車型達到平均4.7升/百公里的油耗，二氧化碳排放量為125克/公里。

　　最后，配備雪佛蘭MyLink信息娛樂系統的2014款愛唯歐將標配一個后視攝像頭，該攝像頭是與MyLink系統的7英寸觸摸屏界面相連接的。此外，高配車型還裝備了融入LED轉彎指示燈的新后視鏡。(Sally Wang編譯)